Danielle Touma has stepped out of the lab and into Karuk territory, where she’s assisting the tribe in identifying wildfire, drought and extreme rainfall risks.