Her Products Connect the Worlds of Hearing and Hearing-Loss Makini Diaz’s business, Sign-N-Voice-Xchange, is bridging a sizable communication gap with movable T-shirts.