Kelly Peeler of NextGenVest has developed a text-based platform to educate Generation Z on the perils of student loans.