Giving Wallpaper a Makeover With stylish and removable patterns, Chasing Paper’s Elizabeth Rees is shaking up a staid industry.